{"id":1478,"date":"2026-08-04T10:04:56","date_gmt":"2026-08-04T10:04:56","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-04T10:20:18","modified_gmt":"2026-08-04T10:20:18","slug":"torness-nuclear-power-station","status":"publish","type":"wpp_plant","link":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/plant\/torness-nuclear-power-station\/","title":{"rendered":"Centrale nucl\u00e9aire de Torness"},"content":{"rendered":"<p>La centrale nucl\u00e9aire de Torness est une installation \u00e9nerg\u00e9tique situ\u00e9e au Royaume-Uni, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en \u00c9cosse, qui a \u00e9t\u00e9 mise en service en 1988. Avec une capacit\u00e9 de 1364 MW, elle joue un r\u00f4le crucial dans le paysage \u00e9nerg\u00e9tique du pays. Propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;EDF Energy, cette centrale contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 la production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 faible \u00e9mission de carbone, essentielle pour r\u00e9pondre aux objectifs de r\u00e9duction des gaz \u00e0 effet de serre du Royaume-Uni et pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique de la r\u00e9gion.<\/p>\n<p>La centrale utilise comme combustible l&rsquo;uranium, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 dans la production d&rsquo;\u00e9nergie nucl\u00e9aire. L&rsquo;uranium est g\u00e9n\u00e9ralement enrichi pour \u00eatre utilis\u00e9 dans les r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires. Dans le cas de Torness, le r\u00e9acteur fonctionne selon le principe de la fission nucl\u00e9aire, o\u00f9 les noyaux d&rsquo;uranium sont divis\u00e9s, lib\u00e9rant une quantit\u00e9 consid\u00e9rable d&rsquo;\u00e9nergie sous forme de chaleur. Cette chaleur est ensuite utilis\u00e9e pour produire de la vapeur, qui entra\u00eene des turbines g\u00e9n\u00e9ratrices d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Les r\u00e9acteurs de Torness sont de type AGR (Advanced Gas-cooled Reactor), une technologie sp\u00e9cifique au Royaume-Uni qui utilise du gaz carbonique comme fluide caloporteur et du graphite comme mod\u00e9rateur.<\/p>\n<p>En termes d&rsquo;impact environnemental, la centrale de Torness pr\u00e9sente des avantages notables. En produisant de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 sans \u00e9mettre de dioxyde de carbone pendant son fonctionnement, elle contribue \u00e0 r\u00e9duire l&#8217;empreinte carbone du Royaume-Uni. Cependant, comme toutes les installations nucl\u00e9aires, elle doit g\u00e9rer des d\u00e9chets radioactifs, qui n\u00e9cessitent une gestion s\u00e9curis\u00e9e et \u00e0 long terme. De plus, des pr\u00e9occupations existent concernant les impacts potentiels sur l&rsquo;environnement local, notamment en ce qui concerne la gestion de l&rsquo;eau utilis\u00e9e pour le refroidissement des r\u00e9acteurs.<\/p>\n<p>Sur le plan r\u00e9gional, la centrale de Torness est d&rsquo;une importance capitale pour la communaut\u00e9 environnante et pour l&rsquo;\u00e9conomie \u00e9cossaise. Elle fournit des emplois directs et indirects, soutenant ainsi l&rsquo;\u00e9conomie locale. De plus, la centrale joue un r\u00f4le dans la diversification de l&rsquo;approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique, en fournissant une source stable d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 qui compl\u00e8te les \u00e9nergies renouvelables croissantes, telles que l&rsquo;\u00e9olien et le solaire. Dans un contexte mondial o\u00f9 la transition vers des sources d&rsquo;\u00e9nergie durables est primordiale, Torness illustre la capacit\u00e9 du Royaume-Uni \u00e0 int\u00e9grer la technologie nucl\u00e9aire dans son mix \u00e9nerg\u00e9tique tout en cherchant \u00e0 r\u00e9duire son impact environnemental.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La centrale nucl\u00e9aire de Torness est une installation \u00e9nerg\u00e9tique situ\u00e9e au Royaume-Uni, plus pr\u00e9cis\u00e9ment en \u00c9cosse, qui a \u00e9t\u00e9 mise en service en 1988. Avec une capacit\u00e9 de 1364 MW, elle joue un r\u00f4le crucial dans le paysage \u00e9nerg\u00e9tique du pays. Propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;EDF Energy, cette centrale contribue de mani\u00e8re significative \u00e0 la production d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"wpp_source_id":"35288","wpp_capacity_mw":1364,"wpp_fuel_primary":"Nuclear","wpp_commissioned_year":1988,"wpp_operator":"EDF Energy","wpp_country_code":"GBR","wpp_lat":55.9683842,"wpp_lng":-2.4088084,"wpp_status_val":"Operational","wpp_last_verified":"2026-02-06T19:56:33.639153+00:00","wpp_verification_source":"osm","wpp_data_quality":9,"wpp_wikipedia":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Torness_Nuclear_Power_Station","footnotes":""},"wpp_fuel":[],"wpp_location":[],"wpp_status":[],"class_list":["post-1478","wpp_plant","type-wpp_plant","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_plant\/1478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_plant"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpp_plant"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_plant\/1478\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpp_fuel","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_fuel?post=1478"},{"taxonomy":"wpp_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_location?post=1478"},{"taxonomy":"wpp_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_status?post=1478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}