{"id":1973,"date":"2026-08-04T10:05:06","date_gmt":"2026-08-04T10:05:06","guid":{"rendered":""},"modified":"2026-08-04T10:20:29","modified_gmt":"2026-08-04T10:20:29","slug":"omarugawa-pumped-storage-power-station","status":"publish","type":"wpp_plant","link":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/plant\/omarugawa-pumped-storage-power-station\/","title":{"rendered":"Omarugawa Pumped Storage Power Station"},"content":{"rendered":"<p>La centrale de pompage-turbinage Omarugawa, d&rsquo;une capacit\u00e9 de 1200 MW, est une installation hydro\u00e9lectrique situ\u00e9e au Japon, appartenant \u00e0 Kyushu Electric Power. Mise en service en 2011, cette centrale joue un r\u00f4le crucial dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique japonais, particuli\u00e8rement dans le cadre de la gestion de la demande en \u00e9lectricit\u00e9 et de l&rsquo;int\u00e9gration des \u00e9nergies renouvelables. En tant que centrale de pompage-turbinage, elle utilise un processus de stockage d&rsquo;\u00e9nergie qui lui permet de stocker l&rsquo;\u00e9nergie exc\u00e9dentaire produite durant les p\u00e9riodes de faible demande et de la lib\u00e9rer lors des pics de consommation. Ce m\u00e9canisme est essentiel pour garantir la stabilit\u00e9 du r\u00e9seau \u00e9lectrique, surtout dans un pays o\u00f9 la demande en \u00e9lectricit\u00e9 fluctue consid\u00e9rablement au cours de la journ\u00e9e et des saisons. La centrale Omarugawa contribue \u00e9galement \u00e0 l&rsquo;\u00e9quilibre entre la production d&rsquo;\u00e9nergie renouvelable, notamment solaire et \u00e9olienne, et la demande, facilitant ainsi une transition \u00e9nerg\u00e9tique vers des sources plus durables. La technologie hydro\u00e9lectrique utilis\u00e9e par la centrale repose sur l&rsquo;\u00e9nergie cin\u00e9tique de l&rsquo;eau. Lors des p\u00e9riodes de faible demande, l&rsquo;eau est pomp\u00e9e depuis un r\u00e9servoir inf\u00e9rieur vers un r\u00e9servoir sup\u00e9rieur, stockant ainsi de l&rsquo;\u00e9nergie potentielle. Lorsque la demande augmente, l&rsquo;eau est rel\u00e2ch\u00e9e depuis le r\u00e9servoir sup\u00e9rieur pour entra\u00eener des turbines, produisant ainsi de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Cette m\u00e9thode de g\u00e9n\u00e9ration d&rsquo;\u00e9nergie est particuli\u00e8rement efficace, avec des rendements pouvant atteindre 80 \u00e0 90 % dans le processus de conversion de l&rsquo;\u00e9nergie. En termes d&rsquo;impact environnemental, la centrale Omarugawa pr\u00e9sente des avantages significatifs. En utilisant une source d&rsquo;\u00e9nergie renouvelable, elle contribue \u00e0 la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre par rapport aux centrales fonctionnant au charbon ou au gaz. De plus, le syst\u00e8me de pompage-turbinage permet de minimiser les fluctuations de l&rsquo;hydro\u00e9lectricit\u00e9, ce qui aide \u00e0 pr\u00e9server l&rsquo;\u00e9cosyst\u00e8me local en maintenant un d\u00e9bit d&rsquo;eau constant dans les rivi\u00e8res environnantes. Cependant, il est important de noter que la construction de r\u00e9servoirs peut avoir des effets sur les habitats naturels et la faune locale, ce qui n\u00e9cessite une planification et une gestion minutieuses. Sur le plan r\u00e9gional, la centrale Omarugawa rev\u00eat une grande importance pour la r\u00e9gion de Kyushu. Elle non seulement soutient l&rsquo;approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 local, mais elle contribue \u00e9galement \u00e0 la cr\u00e9ation d&#8217;emplois et au d\u00e9veloppement \u00e9conomique. En int\u00e9grant des technologies modernes et en favorisant les \u00e9nergies renouvelables, la centrale joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la r\u00e9alisation des objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques du Japon, tout en r\u00e9pondant aux besoins croissants d&rsquo;une population en constante \u00e9volution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La centrale de pompage-turbinage Omarugawa, d&rsquo;une capacit\u00e9 de 1200 MW, est une installation hydro\u00e9lectrique situ\u00e9e au Japon, appartenant \u00e0 Kyushu Electric Power. Mise en service en 2011, cette centrale joue un r\u00f4le crucial dans le secteur \u00e9nerg\u00e9tique japonais, particuli\u00e8rement dans le cadre de la gestion de la demande en \u00e9lectricit\u00e9 et de l&rsquo;int\u00e9gration des \u00e9nergies [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"wpp_capacity_mw":1200,"wpp_operator":"Kyushu Electric Power","wpp_fuel_primary":"Hydro","wpp_commissioned_year":2011,"wpp_country_name":"Japon","wpp_country_code":"JPN","wpp_status_val":"Operational","wpp_lat":32.2510511,"wpp_lng":131.3706395,"wpp_source_id":"35222","wpp_last_verified":"2026-02-06T19:56:25.686805+00:00","wpp_verification_source":"wikidata","wpp_data_quality":9,"wpp_wikipedia":"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Omarugawa_Pumped_Storage_Power_Station","footnotes":""},"wpp_fuel":[],"wpp_location":[],"wpp_status":[],"class_list":["post-1973","wpp_plant","type-wpp_plant","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_plant\/1973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_plant"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/wpp_plant"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_plant\/1973\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"wpp_fuel","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_fuel?post=1973"},{"taxonomy":"wpp_location","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_location?post=1973"},{"taxonomy":"wpp_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.worldpowerplants.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/wpp_status?post=1973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}